: Only in memories

 

 

(words: Giampieri/Corinaldesi; music: Nacom)

 

Visions of the past
In a forgotten place
The night will never come back
To the soul of one who remembers


The lies of the innocent youth
All those wishes and certainties
In the sky of time become dust
That falls in a human forest


The emotions of memory
Are the suffering voices of tragedy


Look away here all the secrets
High from anyone who scares you
Try to find some tranquillity
Only in the chaos of life


I'd like to find a way to come back
When I could fly
In the deepest black night
But now the light is brighter
So I can't see
And the tragedy is all here


The emotions of memory
Are the suffering voices of tragedy
Only in memories


: Traduzione

 

Visioni del passato
Verso un mondo dimenticato
La notte non ritornerà
Nell'anima di chi rimembra


Le bugie di un'infanzia innocente
Tutte quelle speranze e quelle incertezze
Nel cielo del tempo diventano polvere
Che cade sulla foresta umana


Le emozioni della memoria
Sono le sofferenti voci della tragedia


Racchiudi qui tutti i tuoi segreti
Lontano da chi ti ferisce
Cercando un po' di tranquillità
Solo nel caos della vita


Le emozioni della tragedia
Sono le sofferenti voci della tragedia


Vorrei una strada per tornare indietro
A quando potevo volare
Nella più profonda e scura notte
Ma adesso la luce è più chiara
Così non riesco a vedere
E la tragedia è tutta qui


Le emozioni della tragedia
Sono le sofferenti voci della tragedia
Solo nei ricordi