: My tomb
(words: Elvezio Sciallis/Pietro Bucari; music: Nacom)
I'm locked inside this tomb :
Traduzione
Sono chiuso in questa tomba
Sludgin' 'round, six feet by four
An iron door and thick black walls
A little window far from my grip
I sleep on straws, on me water drips
In this cell that I call my tomb
Don't know why I'm (locked) here
No place or time, only fear
My body seems to change
No more links to human race
My past leaves no traces
My jailors show no faces
Unable to die, forced to live
Banned from all but from this tomb
Why me?
My tomb, a nightmare womb
Don't know the crime I'm payin' for
Isolation
Mad frustration my daily war
I must understand
I'm locked inside this tomb
Sludgin' 'round, six feet by four
Tryin' to recall my past life
Watchin' the moons that rise
Can't seem to speak in tongue
I only get an everlasting pang
Why me?
My tomb, a nightmare womb
Don't know the crime I'm payin' for
Isolation
Mad frustration my daily war
I must understand
Gathering dust and soil
Moldin' (it into) humanoids
Feelin' some relief
Feelin' free for the first time
That night I slept with a smile
But they discovered and destroyed it all
They found my treasure, my pleasure, my fault
Great Council
Was there to judge me
Grey shapes
I was brought in front of
They talked and
Pointed at me
Then kicked 'n punched
'till I fainted
I'm now buried in a new tomb
Sleepin' on the naked floor
There's only a door with rusty stains
In which I dream my freedom reigns
They make me work but they don't know
Freedom lies in my rusty fantasies
Freedom
My tomb, a nightmare womb
Don't know the crime I'm payin' for
Isolation
Mad frustration my daily war
I must understand
Can't regain any consciousness
There must be somethin' more
I don't need to fight their laws
Got my rusty freedom
I'm locked inside this tomb
Sludgin' 'round, three feet by four
Mi trascino in sei metri per quattro
Una porta d'acciaio e spesse pareti nere
Una piccola finestra lontana da me
Dormo sulla paglia, cade dell'acqua su di me
In questa cella che chiamo tomba
Non so perché sono (bloccato) qui
In nessun luogo né tempo, solo paura
Il mio corpo sembra modificarsi
Non c'è più alcun legame con la razza umana
Il mio passato non ha lasciato tracce
I miei carcerieri non mostrano il loro volto
Incapace di morire, obbligato a vivere
Allontanato da tutto tranne questa tomba
Perché proprio a me?
La mia tomba, una vagina da incubo
Non conosco il crimine che sto scontando
Isolamento
Una folle frustrazione è la mia guerra quotidiana
Devo capire
Sono chiuso in questa tomba
Mi trascino in sei metri per quattro
Cerco di ricordarmi la mia vita passata
Guardando la luna che si alza
Non riesco a parlare in alcun linguaggio
Ottengo solo un dolore senza fine
Perché proprio a me?
La mia tomba, una vagina da incubo
Non conosco il crimine che sto scontando
Isolamento
Una folle frustrazione è la mia guerra quotidiana
Devo capire
Raccolgo polvere e terra
Plasmandola in umanoidi
Sento un po' di sollievo
Mi sono sentito libero per la prima volta
Quella notte ho dormito con un sorriso
Ma loro mi hanno scoperto e distrutto tutto
Hanno trovato il mio tesoro, il mio piacere, la mia colpa
Il Gran Consiglio
Era lì per giudicarmi
Forme grigie
Mi trovavo di fronte
Loro parlavano e
Puntavano verso di me
Poi mi picchiarono
Fino a farmi svenire
Adesso sono seppellito in una nuova tomba
Dormo sul nudo pavimento
C'è solo una porta con macchie di ruggine
Nella quale sogno i miei regni di libertà
Mi obbligano a lavorare, ma non sanno che
La libertà consiste nelle mie fantasie di ruggine
Libertà
La mia tomba, una vagina da incubo
Non conosco il crimine che sto scontando
Isolamento
Una folle frustrazione è la mia guerra quotidiana
Devo capire
Non posso riottenere la consapevolezza
Ma c'è qualcosa in più
Non ho bisogno di combattere le loro leggi
Ho la mia libertà di ruggine
Sono chiuso in questa tomba
Mi trascino in tre metri per quattro