: In the night

 

 

(words: Corinaldesi; music: Nacom)

 

Thoughts are crowding inside
In the night they become clearer


A soft light sends away the fear
The rustle of leaves dancing dead


The wind shows its impressive strenght
You can feel anxiety in the elements
The supremacy of nature remembers us
That we are destined to succumb


Little stains in a titans' world
That fight not to disappear


Pawns imprisoned by chains
Death owns us all, still we don't belong


An ancient as time noise


The smell of the wet soil
Then the rain which covers everything
With its small water veil
Drags the real world into fantasy


Open arms as a sign of bravery
This is not madness to me
I will destroy my enemy
Facing the wind with a smile


: Traduzione

 

I pensieri si affollano dentro
Nella notte si fanno più chiari


Una lieve luce allontana la paura
Il fruscio delle foglie che danzano morte


Il vento mostra la sua imponente forza
Si respira inquietudine negli elementi
La supremazia della natura ci ricorda
Che siamo destinati a soccombere


Piccole macchie in un mondo di titani
Che lottano per non scomparire


Pedine imprigionate dalle catene
La mortalità ci ha ma non ci appartiene


Un rumore antico come il tempo


L'odore della terra bagnata
Poi la pioggia che ricopre tutte le cose
Con il suo velo leggero d'acqua
Trascina il mondo reale nella fantasia


Le braccia aperte in segno di sfida
Questa non è follia per me
Distruggerò il mio nemico
Affrontando il vento con un sorriso